Тематика данных стихов частисно выходит за рамки элементарной математики и касается истории математики.

* * *
Эпиграмма Эратосфена
об удвоении куба

  Если бы, друг, ты замыслил большое из малого сделать,
  Куб сотворить ли двойной, иль перестроить объем,
  Это возможно — и сени расширишь, и яму просторней
  Выроешь, и водоем влагой наполнишь двойной.
  Вот мой прибор: меж линеек две средние сразу отыщешь,
  Между краями других ты их отметишь концы.
  Нужды тебе уж не будет в премудром цилиндре Архита,
  В конусе не для тебя высек триаду Менехм.
  И с богоравным Евдоксом изогнутых линий не надо,
  Циркулем вооружась, тонкий изгиб находить.
  Сдвинув отважно линейки, легко мириады построишь
  Средних желанных твоих, с меньшей из данных начав.
  Счастлив ты, царь Птолемей,— ты дал вечно юному сыну
  Равноблаженному дар сладкий для Муз и царей.
  Зевс, бог вселенной! В грядущем пусть с милостью той
          же он примет
  Скипетр от царской руки — и да свершится сие.
  Тот же, кто жертву во храме великом увидит, да скажет:
  «Дар этот Эратосфен людям, измыслив, принес».

* * *
Квадратура круга

     И тайна не давалась, скрыта крута...
     И кровь стучала у седых висков.
     О, где решенье квадратуры круга?!
     Его искали множество веков.
     А тайна  на поверхности лежала,
     Своею очевидностью маня,
     Она своих Колумбов ожидала,
     А может быть, она ждала меня.
     И пусть не я. Пусть мне пока что трудно...
     Другой откроет квадратуру круга.
     Но ни исчерпать тайн земного шара:
     За мной осталась кубатура шара.

* * *
Эпиграмма на господина Меркеля, который
в Швабии открыл квадратуру круга

      Наш математик и теолог
      Герр Меркель в комнате своей
      Сидел один меж книжных полок
      И становился все мрачней.
      Он уж напал на верный след,
      Казалось, квадратуры круга.
      И множил смело друг на друга
      Он 2 на х, х-ы на z,
      А нет по-прежнему решенья!
      Но постепенно самомненье
      Его сильней, сильней пьянит,
      И он, как мальчик, что кружит
      Себя же сам до одуренья,
      Дошел  до головокруженья,
      И все вокруг него летит:
      И стол, и стул, и полок ряд,
      И четырехугольник пола,
      В окружность перешел квадрат!
      И, видя цель трудов тяжелых,
      Кричит наш Меркель: «О, Натура!
      Нашел я круга квадратуру!»

* * *
Поэма, предметом которой является
известный парадокс Зенона
об Ахиллесе и черепахе.

      Зенон, как знают повсеместно,
      В Элее был доцент известный.
      Касаясь разных важных тем,
      Писал он бойко и красиво.
      Хотя не преуспел совсем
      Он в математике строптивой,
      О ней издал он ряд томов
      На удивленье мудрецов.
      Он раз в отменном настроеньи
      В халате завтрак уплетал
      И уж глазами пробежал
      Газет афинских измышленья,
      Воззванье партии «Г.С.»
      И рубрику под шапкой «Смесь».
      «Чем этим публику кормить,
      Уж лучше ей софизм влепить»,
      Зенон с ухмылкой пробурчал
      И тотчас же взялся за дело;
      Строчил он быстро и умело
      И все в газету он послал.